元晖山

郭天锡 ·

灌木荫沧洲,閒云叠层巘。 茅茨在咫尺,径路浑莫辨。 王家玉印章,翰墨屹冠冕。 怅望海岳庵,禾黍西风转。

白话文译文

灌木绿荫如云遮蔽水洲, 闲散白云缠绕层层峰峦。茅屋檐角仿佛近在眼前, 山径蜿蜒却难寻路径。王氏珍藏的那枚玉印章, 笔墨气韵堪称一代巅峰。静立无言眺望海岳庵旧址, 唯见西风吹动无边稻浪。