雁门关野望

许棠 ·

高关闲独望,望久转愁人。 紫塞唯多雪,胡山不尽春。 河遥分断野,树乱起飞尘。 时见东来骑,心知近别秦。

白话文译文

独自闲站在高高的雁门关眺望,凝望越久愁绪越浓。只见边塞长城覆满积雪,胡地的群山难觅春色。遥远的黄河将原野分割成片,杂乱的树林间尘土飞扬。偶尔看见东方来的骑兵,心中明白他们刚刚告别了秦地故乡。