夏日述怀
高卧枕书帙，凉风复在兹。
沉吟适会意，起舞临前池。
剑光拂日彩，零乱满荷衣。
舞罢忽搔首，流涕横交颐。
青天万里道，持此将何之。
侯生监夷门，朱亥隐屠儿。
天不生信陵，白头谁见知。
长嵩虽淩霄，蒲柳尝见嗤。
但逢春色茂，宁问雪华欺。
富贵吾自有，所忧非厥时。
秋霜不避人，将来变绿丝。
白话文译文
高卧在枕边书卷之上，凉风又吹拂到身旁。沉吟思索间恰好领悟了心意，起身来到池前起舞。剑光掠过日光的光彩，零乱地洒满荷叶般的衣裳。舞罢忽然搔首叹息，泪水纵横流满脸颊。青天之下万里长路，我持此心将往何处？侯嬴曾看守夷门，朱亥隐匿于屠夫之中。苍天若不降生信陵君，即便白头又有谁能赏识？高大的嵩山虽能凌霄，蒲柳却常遭世人嗤笑。但只要逢着春色繁茂，又何惧那霜雪欺凌？富贵本是我自有之物，所忧的只是未逢其时。秋霜从不避人而来，终将染黑我的青丝。