橘子洲

吴金水 · 当代

满眼风光催酒醒,优游初过望江亭。 春馀云气来衡岳,雨后波涛下洞庭。 我欲纫兰酬屈子,谁能鼓瑟起湘灵。 同俦遥指朱张渡,杨柳风摇万缕青。

白话文译文

满眼的风光让人从醉意中醒来,悠闲地漫步刚刚经过了望江亭。暮春时节云气从衡山飘来,雨后波涛奔涌流向洞庭。我想采撷兰草来祭奠屈原,谁能弹奏琴瑟召唤湘水女神?同行的人远远指向朱张渡口,杨柳在风中摇曳着万缕青丝。