送庐陵范会宗入京省兄朝宗
大范留京国,斋居接栋梁。
端门通籍晚,望苑曳裾长。
远客逢难弟,诸公比季方。
题诗晴望岳,载酒夜浮湘。
万里怀燕市,三年厌楚乡。
旅游成独往,兄在慰相望。
马酒宜风土,狐裘耐雪霜。
况闻周选举,不废汉贤良。
紫电依龙种,青霄属雁行。
故人多在北,应念独南翔。
白话文译文
范家兄长留在京城,书斋紧挨着巍峨宫梁。宫门记名任职虽稍晚,王府献策总衣襟飞扬。远游的我幸逢贤良兄弟,朝中名士皆赞你德行高尚。晴日题诗遥望南岳,月夜载酒同游湘江。我常思念万里外的燕京繁华,三年客居已倦楚地风光。独自漂泊虽成常态,幸有兄长在京慰我怅望。马奶酒正合当地风味,狐裘也能抵御北国雪霜。何况听闻朝廷开科取士,定会效仿汉代举荐贤良。你如紫电宝剑伴随龙纹,终将如雁阵展翅青霄之上。旧友多在北方朝廷,望你念我这孤雁独向南翔。