赠朋诗

魏朋妻 ·

孤坟临清江,每睹白日晚。 松影摇长风,蟾光落嵓甸。 故乡千里馀,亲戚罕相见。 望望空云山,哀哀泪如霰。 恨为泉台客,复此异乡县。 愿言敦畴昔,勿以弃疵贱。

白话文译文

孤坟静立在江水畔,每见白日西沉暮色苍茫。松枝的影子在长风里摇曳,清冷的月光洒满山岩与草野。故乡啊远在千里之外,亲朋故旧难得再见一面。眺望着云雾缭绕的远山,哀伤的泪如雪珠般纷纷不断。可叹你成了幽泉下的过客,偏又葬在这异乡的城郊荒野。只盼你记得往日深情厚谊,莫因我卑微浅陋就此疏远。