道山梅开最迟作四绝句 其一

项安世 ·

晓窗依约见凝脂,争挽南枝问别离。 幸有今年春较早,避人何事却开迟。

白话文译文

清晨窗边隐约看见如凝脂的花影, 人们争相拉着向南的枝条询问为何离别。幸好今年春天来得还算早, 你为了避开旁人,究竟为何特意迟迟绽放?