至职方作余初释褐补官武选主事今适三十年唐顺之 · 明画省栖迟已卅年，今来似有再生缘。 署郎冯叟何言晚，薄望东坡半是仙。 心事江湖思报主，兵戈南北愧筹边。 簿书若谓真成懒，日画先天几个圈。 ♥ 0白话文译文在尚书省任职已三十年，如今旧地重游，仿佛有再世为人的缘分。像冯唐那样年老仍为郎官，又何曾嫌晚？又如东坡般淡泊超脱，半似神仙。身在江湖，心中却总想着报效君主；经历南北战事，愧于自己无力筹划边防。若说我懒于处理公文案牍，那不过是每日画着先天八卦的几个圈圈罢了。