寄彭秋潭大令

李钧简 ·

白云西望鹤南飞,江汉题襟旧纻衣。 每忆故人为吏去,深知词客似君稀。 石颜峭处平开径,花气和时静庵扉。 汉代循良多辅相,莫教容易赋山薇。

白话文译文

向西眺望白云,仙鹤正飞向南方;在江汉之地题写胸臆,身上还穿着旧日的麻衣。每每想起故人你去外地做官,深知像你这样才情出众的诗人世间少有。在岩石陡峭的地方,你平整地开出一条小径;花香和煦的时节,你静静关上庵门。汉代那些奉公守法的官吏,很多后来都成了辅佐朝政的宰相;希望你不要轻易就赋诗归隐,去山中采薇。