君马黄

杨维桢 · 元末明初

君马黄,当风嘶路旁。 关山不惮远,君命重有将。 大剑带陆离,千里歌载驰。 路幽川谷陕,日宴行者饥。 下马知马劳,上马忧马迟。 马迟竟何罪,君命不可违。

白话文译文

你的骏马毛色金黄,迎风长嘶在路旁。不畏关山千里遥远,只因君命重如霜。身佩长剑寒光闪,一路征歌向远方。山谷幽深路途险,日暮行人饥肠慌。下马时怜惜它劳累,上马又恐步履彷徨。奔驰太缓算什么过错?君王的命令啊,如同天地般不可违抗。