直夜

林旭 ·

凤城六月微凉夜,省宿无眠思欲弹。 月转觚棱成曙色,风摇烛影作清寒。 依违难述平生好,寂寞差欣咎眚宽。 身锁千门心万里,清辉为照倚阑干。

白话文译文

凤城的六月夜里带着微凉,值班住宿时彻夜无眠,思绪纷乱,几乎要绷断。月亮缓缓转过宫殿的棱角,天色渐渐泛白;风摇动着烛影,透出清冷的寒意。那些犹豫不决的心事,难以说清平生的喜好;寂寞中稍感欣慰的是,过失与灾祸似乎变得宽容。身体被锁在重重宫门之内,心却飞向万里之外;只有清冷的月光为我照亮,映着那倚靠栏杆的身影。