感兴二首 其一

郑洪 · 元末明初

巍巍华岳镇黄河,漫说东南王气多。 天堑波光千尺练,海门山色一青螺。 中台已应张华谶,明月空闻斛律歌。 白马青袍最萧瑟,故乡何处是铜驼!

白话文译文

巍峨华山镇守着黄河, 休说东南王气何等隆盛。天堑长江泛着千尺银练般的波光, 海门山色恰似一枚青翠田螺。星象已应验张华的预言, 明月空照斛律金的慷慨悲歌。白马青袍流落最为凄凉, 故都铜驼啊,如今竟在何处萧索!