送抚宁侯朱永北征
单于猎骑惊云中，羽书夜入甘泉宫。
君王抚髀思颇牧，将军勇略千人雄。
去年征南闻凯奏，侯印腰间大如斗。
今年北征初受脤，剑锋拟斫楼兰首。
铁马横行塞草春，阴山瀚海无烟尘。
归来看取麒麟阁，汉家卫霍何其人。
白话文译文
单于的骑兵在云中一带突然出现，紧急军报连夜送进了甘泉宫。皇帝拍着大腿思念廉颇、李牧那样的良将，而将军的勇武与谋略远超千人。去年征讨南方，已听到凯歌奏响，你腰间的侯印大得像斗一样。今年奉命北征，刚刚接受祭肉誓师，剑锋直指楼兰王的首级。铁骑纵横驰骋在边塞的春草间，阴山和瀚海再没有战火烟尘。等你凯旋归来，再看麒麟阁上的功臣画像，汉朝的卫青、霍去病又算得了什么呢？