宫词 其十七

花蕊夫人徐氏 ·

春风一面晓妆成,偷折花枝傍水行。 却被内监遥觑见,故将红豆打黄莺。

白话文译文

迎着春风梳完晨妆,偷折一枝花沿着水边匆匆走。偏被远处太监抬眼望见,忙扔出红豆假装要打那黄莺。