使至汴州喜逢宋之问

李夔 ·

阮籍蓬池上,孤韵竹林才。 巨源从吏道,正拥使车来。 相逢且交臂,相命且衔杯。 醉后长歌毕,馀声绕吹台。

白话文译文

我在汴水之畔,恰如当年阮籍徜徉蓬池; 而你正如竹林贤士般清雅高逸,独具风致。你遵循着为国效力的仕途正道, 此刻正乘着使者车驾远道而来。我们欣喜相遇,执手相谈; 共邀对饮,举杯畅叙。酣醉后放声长歌, 歌声散尽,余音仍在吹台上空袅袅萦回。