主客行
主人楚歌客楚舞，落日黄云雁声苦。
笑拂腰间宝剑光，美人满堂色如土。
大儿北海人中奇，小儿能读曹娥碑。
相逢且莫叹贫贱，但愿有酒无别离。
君不见平原墓上生秋草，国士无穷道傍老。
白话文译文
主人唱起楚地的歌谣，客人跳起楚地的舞蹈，夕阳西下，黄云漫天，大雁的叫声带着凄凉。他笑着擦拭腰间宝剑的寒光，满堂的美人吓得脸色如土。大儿子是北海的奇才，小儿子能读懂曹娥碑上的文字。今日相逢，暂且不要感叹贫贱，只愿有美酒相伴，没有离别之苦。你难道没看见平原君的墓上已长满秋草？多少国士无人赏识，在路旁默默老去。