仙华方先生析简斋杏花消息雨声中之句为韵赋山中社雨七章和者四人先生于第四章见及顾未能属和今五十馀年诸老皆已下地先生门人在者惟朱仙仲山年八十矣偶逢春社兴怀存殁追次前韵以抒鄙情
贞居远人寰，屋老四山静。
一翁屹灵光，二季亦秀整。
晓闻枫林鼓，雨过邻墙杏。
翛然发孤咏，语尽意方永。
昔年恸哭地，古剑生铜花。
凄其怀故交，中情乱如麻。
仝彼盛壮时，缓辔扬轻挝。
吁嗟长星坠，无复出汉巴。
淮阴权奇士，髀肉老始消。
长眉已雪色，頩颜尚红潮。
朋游三数公，于焉共逍遥。
平生经济策，忘言付诗瓢。
卓哉全归子，离尘返冥极。
却观人世间，千载犹一息。
赠言在吾耳，风规良可则。
欲叩封禅书，探囊竟无得。
白话文译文
贞洁的居所远离尘世喧嚣，老屋四周青山环抱，一片安宁。一位老翁精神矍铄如灵光闪耀，两位贤士同样清雅端正。清晨听闻枫林间社鼓声响，雨后邻墙杏花悄然绽放。独自悠然发出咏叹，言语道尽时意韵却绵长无尽。当年挥泪痛别之地，古剑已生出斑斑铜绿。凄凉追忆旧日知交，心中情思纷乱如麻。遥想诸公盛年之时，曾轻挽缰绳策马徐行。可叹长星坠落天际，再不能如汉使出巴蜀般重逢。淮阴豪杰本是奇伟之士，待到腿肉消减方显老态。长眉已染雪白，面颊犹泛红潮。与三五老友相聚于此，共享自在逍遥时光。平生经世济民之策，皆化作无言诗篇藏入瓢中。超卓啊那些全德归真之人，早已脱离尘世回归太虚。回看茫茫人间万事，千载光阴恍如一瞬。赠言犹在耳边回响，风范品格足可效法。欲叩问求仙封禅之书，探手囊中竟空无一物。