途次

武元衡 ·

去国策羸马,劳歌行路难。 地崇秦制险,人乐汉恩宽。 御沼澄泉碧,宫梨拂露丹。 鼎成仙驭远,龙化宿云残。 不问三苗宠,谁陪万国欢。 至今松桂色,长助玉楼寒。

白话文译文

驱赶着瘦马离开京城,一路唱着艰辛的歌谣。地势险要传承秦代的关隘制度,百姓安乐因汉代恩泽宽厚。皇家园林里碧泉澄澈如镜,宫院梨枝上带露的红果低垂。宝鼎铸成时仙人已飞升远逝,神龙化作夜宿的残云悠悠飘散。不再过问远方部族的荣宠之事,谁又来陪这万国同庆的盛宴?唯有那松树桂树至今犹带苍翠,为玉楼中的寂寥久久增添寒意。