别李峤得胜字

骆宾王 ·

芳尊徒自满,别恨转难胜。 客似游江岸,人疑上灞陵。 寒更承夜永,凉景向秋澄。 离心何以赠,自有玉壶冰。

白话文译文

美酒空自斟满,更添别恨难消。 恍若行客徘徊江岸,又似离人怅望灞桥。 寒夜渐深更漏缓缓,秋意愈清月色皎皎。 这满怀的离情何物可表?唯有玉壶中澄澈的冰心相照。