胥舒城除夕黎遂球 · 明一盏灯花隔岁明，旅怀无地不关情。 看春值过周瑜里，访古閒登刘信城。 岁节尽从驴背度，特华差遣客愁轻。 何因复听江南曲，疑是家园侣伴声。 ♥ 0白话文译文一盏灯花隔开旧年与新年，旅途中无处不牵动思乡之情。看春色时正好经过周瑜的故里，寻访古迹时闲来登上刘信城。整个年节都在驴背上度过，只有异乡的花木稍稍减轻了客愁。为什么又听到江南的曲调，仿佛是家乡亲友的声音。