诗一首

王圭 ·

落日映山岊,万峰苍翠深。 风生九秋意,人动五湖心。 溪曲半帆出,天遥孤鹜沉。 白云空满目,无处问归音。

白话文译文

落日余晖映照着层层山峦, 群峰在暮色中苍翠更显幽深。秋风唤起深秋的寂寥意味, 旅人心头涌起泛舟归隐的念头。蜿蜒溪流间半幅白帆缓缓显现, 辽阔天际处一只孤雁渐飞渐沉。漫天白云徒然占满眺望的双眼, 却无处探问故乡回响的讯音。