弄珠吟

慧藏 ·

落落明珠耀百千,森萝万像镜中悬。 光透三千越大千,四生六类一灵源。 凡圣闻珠谁不羡,瞥起心求浑不见。 对面看珠不识珠,寻珠逐物当时变。 千般万般况珠喻,珠离百非超四句。 只这珠生是不生,非为无生珠始住。 如意珠,大圆镜,亦有人中唤作性。 分身百亿我珠分,无始本净如今净。 日用真珠是佛陀,何劳逐物浪波波。 隐现则今无二相,对面看珠识得摩。

白话文译文

璀璨明珠光耀万千世界,森罗万象如悬镜中显化。其光芒遍照无量寰宇,四生六类皆同一灵源。凡圣闻此宝珠谁不欣羡,动念追寻时却无所见。对面相逢不识本有明珠,向外逐物顿失真性本源。纵有万千譬喻形容此珠,珠体本离百非超越四句。此珠生时本是不生妙境,非因无生之说方得停驻。如意宝珠,大圆明镜,世人亦称之为本性。分身百亿皆是我珠妙用,无始以来澄净如今依然。生活日用真珠即是佛陀,何须逐物奔波随浪逐波。隐现当下本无二相分别,对面观珠此刻可能识得?