咏双阙诗

江总 · 南北朝

象阙连驰道,天宇照方疏。 刻凤栖清汉,图龙入紫虚。 屡逢膏露洒,几遇祥烟初。 竞言百尺丽,宁方万丈馀。

白话文译文

巍峨宫阙连接着天子驰道,苍穹光影洒落在方格窗棂。檐角刻凤仿佛栖息在银河,柱上绘龙似要飞入紫微天。屡屡承受甘霖清露的浇洒,几度沐浴祥云初升的霞烟。人们都夸它百尺壮丽辉煌,哪知它万丈气概直冲云天。