山居四首
居卜岩阿处，篱防险壑边。
影偕红叶舞，醉共白云眠。
煮雪燃诗稿，乘风叠纸鸢。
经年山事乐，不与外人传。
无客衡门访，何妨径覆苔。
移花邀蝶至，剖竹引泉来。
书枕眠三昧，樽倾梦九陔。
南窗虚掩户，时待月推开。
身沐朝霞色，持筇过断桥。
泉寻顽石眼，雾折险峰腰。
隔岸花千簇，殊途酒一瓢。
疏狂终不仕，要卧九重霄。
片月山坳堕，苍茫万籁森。
鱼深潜大泽，鸟寂宿高林。
看尽陶卿菊，难闻伏氏琴。
仰天长一啸，空谷荡回音。
白话文译文
居住在岩阿之处，篱笆防护着险峻的山壑边。身影与红叶一同舞动，醉后与白云同眠。煮雪水时点燃诗稿，乘风放飞纸鸢。多年山居的乐趣，不向外人传扬。没有客人来访简陋的房门，不妨让小路长满青苔。移栽花朵邀请蝴蝶飞来，剖开竹子引来泉水。枕着书卷安睡入定，举杯畅饮梦游九天。南窗虚掩着门扉，时时等待月亮推开。身披朝霞的光彩，拄着竹杖走过断桥。在泉边寻找顽石的眼（泉眼），雾气折断了险峰的山腰。对岸有千簇繁花，不同的路途共饮一瓢酒。疏狂终不肯为官，要躺卧在九重云霄。一片月亮从山坳坠落，苍茫中万籁寂静。鱼深深潜藏在大泽，鸟静寂栖息在高林。看尽了陶渊明的菊花，难以听到伏羲氏的琴声。仰天长啸一声，空谷中回荡着余音。