书事周文璞 · 宋说战犹能听，闻尸不忍过。 役人愁似鬼，病马瘦于驼。 甚欲参经纬，其谁出揣摩。 中原有遗老，亡柰檄书何。 ♥ 0白话文译文谈起战事仍能勉强倾听，听闻尸横遍野便不忍经过。服役之人愁苦面容似鬼，病弱马匹比骆驼更枯瘦。心怀壮志欲参与经世治国，又有谁能真正洞察时局深意？ 中原尚有不忘故国的遗老，怎奈这征召文书频催何。