李古城索狂醒道人诗

罗公升 ·

狂风扇八区,一发不可息。 遂令地行人,颠倒忘南北。 道人留醒眼,谓得大慧力。 出门楚天高,万里寄两屐。 袈裟且不著,况作轩冕剧。 穷秋华峰哭,夜月牛渚笛。 是中岂狂者,狂者自莫识。 他年真醒时,为汝说皇极。

白话文译文

狂风席卷八方,一发不可收拾, 竟让地上行路之人,颠倒错乱了南北方向。唯独道人清醒的目光留存,说自己拥有大智慧的力量。走出门去,楚天高阔,万里行程托付于一双草鞋。连袈裟尚且不穿,更何况去演那官场戏场。深秋时在华山之巅长哭,夜月下牛渚矶头吹笛—— 这其中哪是真的痴狂?痴狂之人自己反倒不明白。待到将来真正清醒的时刻,再为你解说天地间的至理。