贺新郎 次韵戴时芳
北马飞江过。
画图中、花城柳郭，万摧千挫。
羌管直惊猿鹤梦，愁得千山翠锁。
有多少、风餐雨卧。
回首西湖空溅泪，醉沈沈、轻掷金瓯破。
平地浪，如何亸。
君家志气从来大。
舞蓝袍、牵丝幕外，肯饶他个。
谁料腥埃妨阔步，孤瘦依然故我。
待天有情时须可。
且占雪溪清绝处，看精神、全是梅花做。
嫌暖饱，耐寒饿。
白话文译文
战马向北飞驰渡过江流。这幅画卷里啊，曾是花繁柳绿的城郭，如今已处处残破。羌笛声惊散了猿鹤的清梦，愁云锁住了千山青翠。多少人餐风饮露颠沛流离？回望西湖空自泪洒，醉意昏沉里，金瓯竟被轻易摔碎。平地上骤起狂浪，叫人如何不惊惶？ 君家志向从来气贯长虹。当年身着蓝袍起舞，在幕府中执掌文书，何曾肯让他人半分？谁料污浊世道阻碍了阔步前行，清瘦依旧不改初衷。且待天公有情时自有分晓。不妨暂居这雪溪清绝之地，看那傲雪精神，全然是梅花铸就。不屑温饱逸乐，宁愿忍耐寒霜饥渴。