康熙庚戌孟秋制府周彝初持服北归道出韶石订入山不果赋诗三首奉柬兼以为别 其一

释函是 ·

奉命临南越,含哀返蓟门。 双旌发穗水,千骑指相原。 布地初成果,论因知有源。 途中应计日,遥礼法王尊。

白话文译文

奉命来到南越任职,如今却带着哀伤返回蓟门。 仪仗队从穗水出发,成千的骑兵指向北方的平原。 布施于地的善行刚刚有了成果,探讨因果便知万事皆有根源。 你归途中应会计算着日子,遥遥地向法王顶礼致敬。