次韵景远学士立春日二首 其二

杨载 · 元

人事重名实,趋向尽百端。 丈夫负雄气,动欲追古贤。 于意少不惬,自放江海边。 登高望八极,云气生我前。 万事何足问,所须惟酒钱。

白话文译文

世间行事最重名实相符,世人却追逐千百条不同道路。大丈夫胸怀凌云壮志,一举一动皆欲效法古代圣贤。倘若心意稍有不顺,便自我放逐于江海之畔。登高眺望天地八极,茫茫云气在眼前翻涌。万般俗事何足挂怀,所需的不过是买酒的钱。