和敖嘉猷夜坐仍用质卿韵
暝色归庭树，蝉声逗客思。
澹云行欲尽，明月坐相随。
肉食惭何补，珠投暗自疑。
君恩无可报，深愧素餐诗。
炎蒸愁夏日，独爱夜凉时。
闻有阆风苑，泠然当若兹。
閒身孤鹤伴，秋意草虫知。
久坐生情思，援琴理废丝。
白话文译文
暮色笼罩着庭院的树木，蝉鸣声逗引着客居的愁思。淡淡的云彩渐渐消散，明月静静陪伴着我。身为官员却无所作为，内心惭愧；像投珠一样付出却暗自怀疑自己。君恩难以回报，深深愧疚于这首写自己白吃俸禄的诗。炎热潮湿的夏日令人烦闷，唯独喜爱夜晚凉爽的时光。听说有阆风仙苑，清凉应当就像这样吧。闲散的身躯只有孤鹤作伴，秋意只有草虫知晓。久坐之后生出许多情思，于是取过琴来调理那断了弦的丝线。