寄我轩,为唐主敬贡士赋

张昱 · 元末明初

人世有生皆我寄,看来造物亦儿戏。 身为蝴蝶何关梦,饭熟黄粱自有时。 形影不烦相赠答,死生同是一希夷。 浊醪到手能成醉,此趣陶潜或可知?

白话文译文

人活一世都像暂寄尘寰, 看来造物主也如同儿戏一般。身为蝴蝶何须牵挂梦境, 黄粱饭熟自有机缘。形与影不必相互问答, 死与生同是混沌自然。浊酒在手便能醉去, 这份趣味陶潜或许懂得?