再和

王十朋 ·

峥嵘高阁耸云端,万壑千岩坐上看。 八百里湖寒鉴瑩,二千年国卧龙盘。 金风吹面扫残暑,明月入怀生嫩寒。 见说神山正相偶,醉中端欲驾仙鸾。 家在东嘉山水州,玉箫丹灶古仙丘。 两年秋月登蓬阁,千里乡心绕谢楼。 作赋端同比窗里,思归长咏大刀头。 与君何日脱尘鞅,杖屦逍遥物外游。

白话文译文

巍峨楼阁高耸入云端,坐看万壑千岩在眼前。八百里湖面清冷如镜面,两千年古国盘踞似卧龙。金风拂面扫尽残存暑气,明月入怀生出微凉秋意。闻说神山正与这景致相配,醉意朦胧真想驾起仙鸾。我的家乡在那东嘉山水之州,玉箫丹灶存于古老仙丘。两度秋月登临蓬莱高阁,千里外乡心萦绕谢公楼。此刻作赋恰如当年同窗窗下,思归时常吟咏回环的乡愁。何时能与你挣脱尘世束缚,拄杖漫步逍遥云水间。