次韵夹谷子括吴山晚眺

方回 · 宋末元初

诗眼书胸碧宙宽,暮天摇落纵遐观。 霜明枫叶红于染,春点梅梢玉不寒。 北望遥迎书雁至,南烹屡餍鲙鱼残。 一规明月悬江海,几许人家夜枕安。 鹘飞欲没海天宽,万动盈虚静处观。 一画微阳迎日至,九畴休徵验时寒。 世间劫火灰何限,物外仙棋局未残。 好与苍生司性命,五风十雨报平安。 落木萧萧泽国宽,偶舒岩啸纵川观。 六鳌海阔征帆远,万象天低步屧寒。 旅泊馀生箪食菲,宦游旧味瓮齑残。 达人不堕牛山泪,何待将心与汝安。

白话文译文

放眼望去青天辽阔心胸宽,暮色中草木凋零任我纵目远观。 霜色浸透枫叶红艳胜似染,春意点缀梅梢如白玉却不显寒。 北望长空遥遥迎来传书雁,南方烹煮屡屡饱餐鲙鱼已残。 一轮圆月悬照江海相连处,多少人家能得夜夜枕席平安? 鹰隼将没天际海天更显宽,万物盛衰只在静中方可细观。 一线微阳迎接冬至如期至,九州吉兆验证时节已入寒。 世间劫火如灰烬无穷无尽,世外仙棋一局尚未终残。 愿为苍生执掌命运之枢机,唤来五风十雨报得天下平安。 落叶萧萧水乡泽国视野宽,偶尔舒展山野长啸纵情河川。 六鳌伏处海阔征帆渐行远,万象低垂天幕漫步木屐生寒。 漂泊余生一箪粗食常匮乏,宦游旧忆只剩瓮中腌菜残。 豁达之人不会空洒牛山之泪,何须刻意求取心安?