湖中古愁三首 其三

李群玉 · 唐

南云哭重华,水死悲二女。 天边九点黛,白骨迷处所。 朦胧波上瑟,清夜降北渚。 万古一双魂,飘飘在烟雨。

白话文译文

南天云絮为舜帝悲泣,湘水哀悼着投江的娥皇女英。 天边九点山峦如黛色凝结,散落的白骨不知遗在何方。 朦胧波光里传来幽咽琴声,清冷夜色降临北岸沙洲。 亘古长存的一双精魂啊,依然飘荡在茫茫烟雨之中。