奉寄河东苟侍御小川三首
金陵骢马发，旌麾绕石头。
霜风摧鲸鲲，明月漾中流。
轶荡六朝贤，簸扬崔李舟。
佳兴满吴云，辉光耿千秋。
我昔闻此时，交际增百忧。
欲往一见之，天路穷阻修。
瞻望邈不及，涕泗长河流。
孤凤栖椅桐，应龙游重渊。
神物固有托，变化胡能诠。
为是讨幽客，解组归山田。
石径扫行迹，萝衣拂紫烟。
目送罗浮云，手挥龙门弦。
道腴物固小，閒居心悠然。
茫茫下世士，大笑奚足贤。
屈原传宋玉，子云铸侯巴。
哲人多启迪，讲道临河涯。
至今江汉辉，炯炯凌朝霞。
风期托深恩，千载著名家。
愧非桃李姿，焉能敷青华。
俄然柳生肘，物化终欹斜。
何由重升堂，大造裁淫哇。
白话文译文
金陵的骢马出发了，旌旗环绕着石头城。霜风摧折着鲸鲲，明月荡漾在江流中。六朝贤士的风流已逝，崔李的舟船被颠簸摇荡。满眼吴地的云彩尽显佳兴，光辉照耀千秋万代。我从前听说这些时，交际中增添了百般忧愁。想要去见一见，但天路遥远阻隔难通。远远望见却无法到达，泪如长河般流淌。孤独的凤凰栖息在椅桐树上，应龙在深潭中游弋。神物自有它的依托，变化之理怎能说清。为了探访幽隐之人，我辞官归隐山田。石径上清扫行踪，穿着萝衣拂过紫烟。目送罗浮山的云彩，手弹龙门之琴弦。道义充实则外物自然渺小，闲居时心境悠然。茫茫尘世中的俗士，纵然大笑又哪里值得称贤。屈原传授给宋玉，扬雄铸就了侯巴。哲人大多善于启迪，讲学在河畔。至今江汉间光辉灿烂，明亮地映照朝霞。风期寄托了深恩，千年之后仍显名家气度。惭愧我没有桃李般的姿容，怎能开出繁盛的花朵。忽然间柳枝生于肘腋，万物变化终归倾斜。如何才能再登堂入室，让大道裁断那浮华之音。