己亥杂诗 其十

龚自珍 ·

进退雍容史上难,忽收古泪出长安。 百年綦辙低徊遍,忍作空桑三宿看。

白话文译文

历史上能从容进退的人寥寥无几,我忽然收起怀古的泪水,离开了长安。这条百年来走过的道路,我低回徘徊了无数遍,又怎能忍心把京城只当作空桑三宿的暂居之地呢?