两同心 题吕方子诗集,兼示琴可

章士钊 · 当代

陆川年少,想入高寒。 三四卷、诗心照我,两千载、古调谁弹。 微觉得、种柳江边,秋气弥山。 论交江海年年。 临桂双缘。 此又是、一时朱吕,学到处、重振骚坛。 愧相逢、端复高名,七字难殚。

白话文译文

陆川的年轻人,志向向往高寒之境。你那三四卷诗集,诗心照亮了我;两千年来的古调,还有谁在弹奏?我微微感觉到,江边种柳之处,秋气弥漫山野。我们论交多年,年年如江海般深厚。在临桂结下了双重缘分。这又是,一时之间的朱吕二人,学问到家后,重振了诗坛。惭愧与你相逢,你确实名声很高,用七个字难以说尽。