会邃谷子天然阁

韩邦奇 · 明

三吴佳丽地,高阁一开扉。 鹫岭开图画,松关入翠微。 江潮冲雨下,木叶带云飞。 海国相逢几,年来故旧稀。 烟雨秋江上,关河故国思。 开尊疑梦寐,执手惜暌离。 远道风尘恶,他乡岁月迟。 潮阳何日见,不愧读韩碑。 灯火湖边寺,相看夜欲阑。 海云松影暗,风塔铎声残。 饭出胡麻供,更消金秤丸。 诗成僧入定,山月正团团。 霜雁惊乡思,星槎望海门。 欲归还觅句,既醉复移尊。 说法听山鬼,行歌答岭猿。 明朝即城市,此意共谁论。 月出千山白,风高万壑哀。 沧江连海阔,飞阁倚云开。 贫病秋还客,登临夜复杯。 天涯几知己,候吏莫相催。

白话文译文

三吴风景秀丽的地方,高阁一开门扉。鹫岭如画展开,松关隐入青翠山色。江潮迎着雨水冲下,树叶带着云飞走。海国相逢能有几次,近年来故交旧友稀少。烟雨笼罩秋江之上,关河引发故乡之思。举起酒杯怀疑是梦境,执手相惜离别太久。远道风尘险恶,他乡岁月迟慢。何时能见潮阳,不愧读韩碑文。湖边寺庙灯火中,相看夜色将尽。海云使松影暗淡,风塔传来铎声残。饭食有胡麻供奉,再消受金秤丸。诗成僧人入定,山月正圆圆满满。霜雁惊起乡思,星槎遥望海门。想回去还觅诗句,已醉又移酒杯。说法听山鬼,行歌答岭猿。明朝就要回到城市,此意能与谁论说。月出千山白亮,风高万壑哀鸣。沧江连着大海辽阔,飞阁倚云敞开。贫病之身秋日还作客,登临之夜再举杯。天涯有几个知己,候吏不要相催。