送王寺簿倅秩满回蕲
涧头连雨水还平，岸草纵横日日生。
过眼空林惟鸟影，惊心匝地转蛙声。
病多止酒慵寻句，老矣焚香喜诵经。
见说玉溪王别驾，二年官满又将行。
百年驻跸在东南，薄宦浮生士所谙。
进退何心空自了，别离满眼我难堪。
救时事业终须做，随世功名亦喜谈。
命也奈何天咫尺，鸾台凤阁本潭潭。
淮山何处是蕲春，想见家林猿鹤新。
合上烟霄输壮志，却分风月又闲身。
极知归去无多日，细数交游有几人。
江左夷吾谁得似，急乘温诏起经纶。
白话文译文
山涧雨水汇流渐与岸齐平，野草蔓生铺满堤岸日日滋荣。空旷的林间只有鸟影掠过眼前，遍地蛙鸣此起彼伏令人心惊。病中戒酒慵懒寻觅诗句，年华渐老偏爱焚香诵经。听说玉溪的王别驾，两年任期已满又将远行。百年王朝定都东南，小官浮沉的人生士人早已看明。进退得失无心计较只能随缘，满眼离别景象令我难以承受。济世救民的事业终究要有人担当，顺应时势的功名也值得谈咏。命运奈何天意高远难测，朝廷高位原本就深邃幽宏。淮山茫茫何处才是蕲春？料想故乡山林猿鹤正相迎。本当直上云霄施展壮志，却暂别宦海独享风月闲情。明知归乡之期已不远，细数平生知交剩几人？江左管仲般的英才谁能堪比？愿你快承恩诏再展治国雄才。