杂讽九首 其三
?鹅惨于冰，陆立怀所适。
斯人道仍閟，不得不呜呃。
当时布衣士，亦作天子客。
至今东方生，满口自誇白。
终为万乘交，谈笑无所隔。
致君非有书，乃是尧舜画。
祗今侯门峻，日扫贫贱迹。
朝趋九韶音，暮列五鼎食。
如闻恭俭语，謇謇事夕惕。
可拍伊牧肩，功名被金石。
白话文译文
鸿雁在冰面瑟缩哀鸣，旅人驻足怅望前程。贤者道路依然闭塞，怎能不哽咽悲声。当初那些布衣寒士，也曾作天子座上宾。就像那能言东方朔，满口自嘲辩才伶俐。终与帝王结交论道，谈笑风生毫无隔阂。匡扶君主不凭诗书，怀揣尧舜治国良策。可叹如今侯门高峻，日日扫尽贫贱足迹。朝堂演奏九韶雅乐，暮宴列鼎钟鸣食玉。耳边似闻节俭训诫，恭谨朝夕如履薄冰。堪与伊尹牧野比肩，功名刻入金石永铭。