清平乐 其二 李阁使席

张先 ·

清歌逐酒。 腻脸生红透。 樱小杏青寒食后。 衣换缕金轻绣。 画堂新月朱扉。 严城夜鼓声迟。 细看玉人娇面,春光不在花枝。

白话文译文

清亮的歌声追随着酒意飘荡,细腻的脸庞透出红晕如霞光。寒食节过后,樱桃尚小杏子泛青,身上的衣裳已换上金线绣成的轻纱。画堂外新月映着朱门,城门夜鼓声在夜色中缓缓传来。细细凝望佳人娇媚的面容,才惊觉最美的春光并不在花枝之上。