绮寮怨 题写韵轩
绛阙珠宫何处，碧梧双凤吟。
为底事、一落人间，轻题破、隐韵天音。
当时点云滴雨，匆匆处、误墨沾素襟。
算人间、最苦多情，争知道、天上情更深。
世事似晴又阴。
罗褥甲帐，回头一梦难寻。
虎啸崎嵚，护遗迹、尚如今。
斜阳落花流水，吹紫宇、澹成林。
霜空月明，天风响、环佩飞翠禽。
白话文译文
那仙宫玉殿今在何处？只闻碧梧树上双凤和鸣。为何偏偏坠入人间，轻易用笔墨点破了天界隐秘的音韵。当日如云滴雨般挥毫，匆忙间墨痕误染素白衣襟。细想来人间最苦是多情，怎知那九重天上情意更深。世事似晴又阴变幻无定。罗帷锦帐、甲帐珠帘，回首竟如大梦难再寻。猛虎长啸处山势险峻，守护着往昔遗迹，至今犹存。斜阳里落花随流水，风吹过紫色屋檐，淡烟化作林影。霜天澄澈明月皎皎，天风飒飒作响，似环佩叮咚惊起翠羽飞禽。