丙寅中秋咏月
玉籥秋初半，冰轮岁有期。
苦吟含翰久，清宴下楼迟。
雁怯波光动，蛩愁叶影危。
烘帘频卷押，温酎旋凝澌。
皎外蟾生滴，寒中桂有枝。
星文藏熠耀，露彩见华滋。
苑静疏萤湿，巢空惊鹤移。
渐穿鸣瑟幌，偏鉴读书帷。
濛谷徒催晓，纤阿莫放亏。
陈王收妙舞，疑待仲宣辞。
白话文译文
玉笛声起正值秋月过半，岁岁期盼这皎洁冰轮圆满。我推敲诗句久久执笔沉吟，待清宴散罢独下高楼已晚。雁影颤颤划过晃动的波光，蟋蟀哀哀低伏欲坠的叶影。暖帘屡次卷起又垂下玉押，温酒在杯中旋出冰纹又消散。月华之外似有蟾涎将滴未落，清寒深处桂枝轮廓依然分明。星辰悄悄藏起闪烁的光辉，露水渐渐显出动人的华泽。园林寂静流萤沾湿了薄翅，巢穴空空惊鹤挪移着孤影。月光渐穿过低垂的琴瑟帘幕，偏又照亮深夜苦读的帷帐。濛谷曙光总是催人离别，纤阿请别让这圆月消减。陈王停驻曼妙舞姿静静等待，仿佛在盼王粲献上赞美诗篇。