罗敷媚 其四 无题

龚鼎孳 · 明末清初

樽前十日相逢九,一夕分携。 人隔桥西。 花不分明月又低。 偏生玉漏残宵永,哑杀鸣鸡。 嘱咐深栖。 锦烛浓香索性啼。

白话文译文

在酒樽前,十天里有九天相聚,可一夜之间就分离。人隔着桥西,花儿看不分明,月亮又低垂。偏偏玉漏声让残夜显得格外漫长,连报晓的鸡也哑然无声。嘱咐你好好深居安歇,这锦烛浓香,索性让它尽情流淌烛泪吧。