将命至邺酬祖正员诗

庾信 · 南北朝

我皇临九有,声教洎无堤。 兴文盛礼乐,偃武息氓黎。 承乏驱骐骥,旌旗事琬圭。 古碑文字尽,荒城年代迷。 被陇文瓜熟,交塍香穗低。 投琼实有慰,报李更无蹊。

白话文译文

我朝君临九州之地,声威教化广传无边。振兴文教昌盛礼乐,止息武备抚育百姓。承蒙差遣驱驰良马,旌旗仪仗手执玉圭。古碑刻字消磨殆尽,荒城岁月迷蒙难辨。陇上覆地的花纹瓜已熟,田间交错的香穗垂首低。赠予美玉确得慰藉,欲报李惠却无路径。