自嘲答友人

何永沂 · 当代

未是逍遥自在身,IQ过剩掷乾坤。 落潭太浅才难尽,见路不平气欲伸。 笑悟鸡毛当令箭,偶餐豹胆作诗人。 平生积善凭医术,得免名山愧对神。 漫道尊前爱惜身,诗天词海小乾坤。 笼中不作金丝雀,屏上遥观黑面神。 春日出墙方是杏,外星入世也称人。 月光如水江湖阔,尽洗残篇剩个真。

白话文译文

我并非自由自在、逍遥无羁的身,只是IQ过剩,想要扭转乾坤。落入浅潭,才华难以尽情施展;看到不平之事,就忍不住想要挺身而出。可笑自己把鸡毛当作令箭,偶尔也壮着胆子当个诗人。平生靠医术行善积德,才免得在名山之上愧对神灵。 别说在酒杯前要爱惜身体,诗天词海也是个小小的天地。我不愿做笼中的金丝雀,只在屏幕上遥望那些黑面神。春天里,伸出墙头的才是红杏;外星人来到人间,也算得上人。月光如水,江湖广阔,洗净所有残篇,只剩下一个“真”字。