义鹘行
林深结暝色，苍翠摇烟霏。
维时春夏交，众鸟巢高枝。
于中有双鹳，卵育常及时。
舂锄亦有托，旦夕欣相依。
雄飞远求食，雌来哺其儿。
啁啾聒人耳，坐厌腥风吹。
群雏半黄口，翅短争习飞。
间或遭弹射，滋味焉足奇。
弱者强之食，感慨徒伤悲。
海鹰何从来，鸷猛一何酷。
骞腾复盘旋，意欲喂饥腹。
老拳不空施，利嘴贪食肉。
鹳兮善护巢，飞鸣急驱逐。
鹰兮虽善扬，饕馋岂知足。
鸟雏赖生全，脱祸免茶毒。
扶弱在抑强，足以厉风俗。
岂不见兄弟怒阋墙，夫妻雠反目。
恤怜当救灾，敦姻须睦族。
禽鸟尚急义，人情何反覆。
吾言非箴规，履行宜自勖。
白话文译文
山林深处暮色凝结，苍翠树影摇曳在烟霭里。 此时正值春夏交替时节，群鸟在高枝筑巢栖息。 其中有一对鹳鸟，产卵育雏总依循节气。 白鹭也寻得安稳处，朝夕与它们相依相伴。 雄鸟远飞寻觅食物，雌鸟归来哺喂幼雏。 啁啾鸣叫萦绕耳畔，久坐时厌烦风中腥气。 雏鸟们尚未褪尽黄嘴，短翅已争相学飞。 偶尔遭遇弹弓袭击，这般遭遇何足称奇。 弱者总被强者掠食，空留感慨令人伤悲。 海上苍鹰从何处突至？如此凶暴又这般狠戾。 高飞低回盘旋不去，一心想填饱空腹饥肠。 利爪从不徒然出击，尖喙贪恋血肉之食。 鹳鸟奋力守护巢穴，疾飞鸣叫急切驱赶。 苍鹰虽善翱翔逞威，贪婪之心何时能足？ 幸得雏鸟保全性命，逃脱这场残酷灾祸。 扶助弱者在於抑制强权，此事足可砥砺世间风气。 岂不见兄弟争吵反目成墙，夫妻结仇彼此憎恶？ 救济当如拯救灾厄，敦厚亲缘须和睦宗族。 飞禽尚知急难赴义，人情反复却是为何？ 我言并非空洞规训，践行此理当自我勉励。