我客

薛季宣 ·

昔我客荆梁,从事清蕖幕。 太仓蠹红腐,吹竽滥东郭。 去作徒劳吏,青衫走樊鄂。 抚字亦何心,催科厌笞掠。 借问差少愧,而今不如昨。 天游内于于,纷至攘六凿。 铸此一错字,为费几魏博。 闲居幸从容,琴书有真乐。 胡然令闲忙,远谢乘轩鹤。 人生百年中,藏舟固非壑。 顾已习迷途,如蚕自缠缚。 作诗忏当来,聊以慰寥落。

白话文译文

从前我客居荆梁之地,在清雅的幕府中任职。官仓的粮食腐朽生虫,我却像南郭先生般滥竽充数混迹其中。后来调任碌碌小吏,身着青衫奔波于樊鄂之间。抚慰百姓本非我所愿,催税时更厌恶鞭笞责罚。若问是否心怀愧疚,而今境遇确不如往昔。心神遨游于天地之间,纷杂俗务却如凿窍般扰攘。此生铸成一个大错,虚耗的光阴堪比魏博之地广袤。幸而闲居尚得从容,琴书之中自有真趣。为何突然又要奔波忙碌?不如远离官场如仙鹤逍遥。人生不过百年之期,藏舟于壑终非长策。回首自知误入迷途,宛若春蚕作茧自缚。且写此诗忏悔未来,暂且慰藉这寂寥情怀。