送刘掌教归闽李秉钝 · 明先生何事遽严装，芹泮陶成两鬓霜。 三载雁稀乡梦远，千江枫叶客思忙。 登庸已谢岩廊想，饯别谁迟驿路觞。 满地离情题不尽，翩翩云翮向扶桑。 ♥ 0白话文译文先生为什么突然匆匆整理行装？在学府中辛勤培养人才，如今已是两鬓斑白。三年里书信稀疏，梦中的故乡遥远；面对千江枫叶，游子的愁思更加繁忙。既然辞官归隐，已不再有朝堂的念头，送别的酒宴上，谁还在驿站路边久久停留？满地的离情写也写不尽，只见您像高飞的云鸟，翩翩飞向遥远的扶桑。