赠陆膳部
清览三台上,名家四姓前。
累朝霖雨望,群从聚星贤。
北斗尚书府,南宫视草年。
秩宗周典礼,膳部汉常员。
官属青云氏,才高白雪篇。
微言黄绢在,美节素丝传。
笔綵生春署,兰薰握近天。
明光宁再入,空此羡神仙。
白话文译文
在清高的三台之上纵览,您的家世显赫于四大名门之前。历经几朝,人们像盼望甘霖一样期待您,同僚中汇聚了如星辰般闪耀的贤才。您曾供职于北斗般的尚书府,在南宫起草诏书度过多年。执掌礼仪如同周代的秩宗,担任膳部之职是汉朝以来的常设官员。您的下属皆是青云直上之士,您的才情高妙,诗作堪比阳春白雪。精微的言论如黄绢般蕴含深意,美好的节操如素丝般流传人间。笔端文采在春日的官署中绽放,如兰的芬芳握在手中,仿佛亲近天颜。明光殿中岂能再次踏入?只能在此空自羡慕那神仙般的境界。